Data ingestion into Wendelin can be done automatic using FluentD and the Wendelin fluentd plugin.
A detailed walkthrough can be found in how to setup and use
fluentD (coming soon).
The manual upload is triggered within the ERP5 interface using the "Upload"
button to ingest any Data Stream object into the system. This how to manually upload
data (coming soon) will show show the necessary steps involved.